<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="teams.title">
        <source>teams.title</source>
        <target>Echipe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="teams.project_access">
        <source>teams.project_access</source>
        <target>Acordă acces la proiecte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="teams.customer_access">
        <source>teams.customer_access</source>
        <target>Acordă access la clienți</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="team.visibility_global">
        <source>team.visibility_global</source>
        <target>Vizibil pentru toată lumea, deoarece încă nu a fost selectată nicio echipă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="team.visibility_restricted">
        <source>team.visibility_restricted</source>
        <target>Vizibil numai pentru următoarele echipe și pentru toți administratorii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
        <source>team.project_visibility_inherited</source>
        <target>Accesul la acest proiect este limitat, deoarece permisiunile echipei sunt setate pentru client.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="team.create_default">
        <source>team.create_default</source>
        <target>Crează o echipă nouă pentru a limita accesul</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
        <source>team.activity_visibility_inherited</source>
        <target>Activitatea are access limitat, deoarece permisiunile echipei sunt setate pentru proiect și/sau pentru client.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
