<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="warning">
        <source>warning</source>
        <target>Atenție</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.stop.success">
        <source>timesheet.stop.success</source>
        <target>Înregistrarea timpului a fost oprită</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.stop.error">
        <source>timesheet.stop.error</source>
        <target>Nu am putut opri înregistrarea timpului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.success">
        <source>timesheet.start.success</source>
        <target>A pornit înregistrarea timpului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.error">
        <source>timesheet.start.error</source>
        <target>Nu am putut porni înregistrarea timpului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
        <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
        <target>A fost atinsă limita inregistrărilor active. Te rog ca prima dată să oprești cel putin o înregistrare activă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
        <source>timesheet.locked.warning</source>
        <target>Editezi o înregistrare care a fost exportată</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.success">
        <source>action.update.success</source>
        <target>Modificările au fost salvate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.error">
        <source>action.update.error</source>
        <target>Modificările nu pot fi salvate: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.success">
        <source>action.delete.success</source>
        <target>Intrarea a fost ștearsă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.error">
        <source>action.delete.error</source>
        <target>Nu am putut șterge înregistrarea: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invoice.first_template">
        <source>invoice.first_template</source>
        <target> Înainte de a începe trebuie să creezi cel puțin un șablon pentru facturi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.upload.error">
        <source>action.upload.error</source>
        <target>Acest fișier nu a putut fi încărcat sau salvat: %reason%</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
