<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="warning">
        <source>warning</source>
        <target>Προειδοποίηση</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.stop.success">
        <source>timesheet.stop.success</source>
        <target>Η καταγραφή ωραρίου σταμάτησε</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.stop.error">
        <source>timesheet.stop.error</source>
        <target>Η καταγραφή ωραρίου δεν μπόρεσε να σταματήσει</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.success">
        <source>timesheet.start.success</source>
        <target>Η καταγραφή ωραρίου ξεκίνησε</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.error">
        <source>timesheet.start.error</source>
        <target>Η καταγραφή ωραρίου δεν μπόρεσε να ξεκινήσει</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
        <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
        <target>Έχει συμπληρωθεί το όριο των ενεργών καταγραφών ωραρίου, παρακαλούμε σταματήστε τουλάχιστον μία εκτελούμενη μέτρηση ωραρίου.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
        <source>timesheet.locked.warning</source>
        <target>Η εγγραφή που επεξεργάζεστε έχει ήδη εξαχθεί</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.success">
        <source>action.update.success</source>
        <target>Αποθηκευμένες αλλαγές</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.error">
        <source>action.update.error</source>
        <target>Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.success">
        <source>action.delete.success</source>
        <target>Η καταχώριση διαγράφηκε</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.error">
        <source>action.delete.error</source>
        <target>Η καταχώριση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invoice.first_template">
        <source>invoice.first_template</source>
        <target>Παρακαλούμε δημιουργήστε πρώτα ένα πρότυπο τιμολογίου</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.upload.error">
        <source>action.upload.error</source>
        <target>Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ή η αποθήκευση του αρχείου: %reason%</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
