<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="The budget is completely used.">
        <source>The budget is completely used.</source>
        <target>Ο προϋπολογισμός έχει εξαντληθεί. Από το διαθέσιμο %budget%, έχει χρησιμοποιηθεί το %used% μέχρι στιγμής, το υπολειπόμενο %free% μπορεί να χρησιμοποιηθεί.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The given value is not a valid time.">
        <source>The given value is not a valid time.</source>
        <target>Η παρεχόμενη τιμή δεν αποτελεί έγκυρη ώρα.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You already have an entry for this time.">
        <source>You already have an entry for this time.</source>
        <target>Έχετε ήδη μια καταχώριση για αυτήν την ώρα.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
        <source>This period is locked, please choose a later date.</source>
        <target>Αυτή η περίοδος είναι δεσμευμένη, παρακαλούμε επιλέξτε μια μεταγενέστερη ημερομηνία.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
        <source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
        <target>Αυτό το έγγραφο τιμολογίου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, παρακαλούμε μετονομάστε το αρχείο και μεταφορτώστε το ξανά.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You must select at least one user or team.">
        <source>You must select at least one user or team.</source>
        <target>Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν χρήστη ή ομάδα.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
        <source>The begin date cannot be in the future.</source>
        <target>Η ημερομηνία έναρξης δεν γίνεται να είναι σε μέλλοντα χρόνο.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
        <source>End date must not be earlier then start date.</source>
        <target>Η ημερομηνία λήξης δεν γίνεται να είναι προγενέστερη από την ημερομηνία έναρξης.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This value is not a valid role.">
        <source>This value is not a valid role.</source>
        <target>Αυτή η τιμή δεν αποτελεί έγκυρο ρόλο.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
