<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="report_user_week">
        <source>report_user_week</source>
        <target>Vue par semaine pour un utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="report_user_month">
        <source>report_user_month</source>
        <target>Vue par mois pour un utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="report_monthly_users">
        <source>report_monthly_users</source>
        <target>Vue par mois pour tous les utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="report_project_view">
        <source>report_project_view</source>
        <target>Aperçu du projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reporting.initial_view">
        <source>reporting.initial_view</source>
        <target>Rapport initial</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="report_inactive_project">
        <source>report_inactive_project</source>
        <target>Projets inactifs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="report_weekly_users">
        <source>report_weekly_users</source>
        <target>Vue hebdomadaire pour tous les utilisateurs</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
